Překlad "sam razgovarao" v Čeština


Jak používat "sam razgovarao" ve větách:

Veæ sam razgovarao sa unutarnjom kontrolom.
Už jsem mluvil s lidma z vnitřních záležitostí.
Mnogo sam razgovarao sa ocem Nikolajem koji je uvek bio obuèen u crno i nosio crnu bradu.
Často jsem se mluvil s otcem Nikolajem, který vždy chodil oblečen v černém a měl černou bradku.
Skoro sam razgovarao sa tvojim prijateljem koji je ekspert.
Nedávno jsem mluvil s vaším známým, jenž je určitě odborníkem.
Sad sam razgovarao sa tvojim bratom.
Zrovna jsem mluvil s tvým bratrem. - Jak mu je?
Neko veèe sam razgovarao sa svojim prijateljem Sinkeom.
Tuhle v noci jsem hovořil se svým přítelem Cinquem.
Niko s kime sam razgovarao još nema nikakvih informacija.
Nikdo z lidí, s nimiž jsem mluvil, zatím nemá žádné stopy.
Upravo sam razgovarao sa korporacijom i izdali su saopštenje P. U.
Mluvil jsem s vedením a oni odpověděli slovem na P.
Gospodine Patel, vi ste jedan od najboljih kandidata sa kojima sam razgovarao.
Víte, pane Patele, jste jedním z našich nejlepších uchazečů.
znao sam sve što sam trebao znati prvi puta kad sam razgovarao s Gregom.
Od tý doby, co jsem mluvil s Gregem, jsem věděl, co jsem potřeboval. Tu paseku v hlavě jste mu udělal vy.
Vidjela sam pogled koji si mi uputio kad sam razgovarao s Doyleom.
Viděla jsem, jak se na mě díváš, když jsem mluvila s Doylem.
Tajni vojni projekt o kojem sam razgovarao s S. Burke-om juèer... dok si ti slušala iza vrata.
To je ten tajný vojenský projekt, o kterém jsem včera mluvil se senátorem Burkem. Když jsi poslouchala za dveřmi.
Kada sam razgovarao sa Cameron o tome, èinila mi se prilièno nepogoðenom.
Když jsem o tom mluvil s Cameron, vypadala jako by ji to nezasáhlo.
Ti si, osoba sa kojom sam razgovarao kroz vrata prošle godine, zar ne?
Jste, uh, uh, ten člověk se kterým jsem mluvil přes dveře minulý rok, správně? - Jo.
Baš sam razgovarao sa tvojom kæerkom.
Jen jsem si povídal s tvou dcerou.
Znam da je bilo teško sa novom bebom, razumem to, ali sam razgovarao sa Arnijem i postporodjajna...
Uklidni ho na chvilku. Vím, že máme za sebou pár těžkých měsíců s děťátkem a všechno. Já to chápu.
Tako je, kad sam razgovarao sa Hillary ovog jutra ona mi je lièno rekla da želi da upozna naše najvažnije pristalice.
Ano, když jsem dnes mluvil s Hillary, říkála, že chce poznat naše nejdůležitější fanoušky.
To je toèno, ali ja sam razgovarao s njom.
To je pravda, mluvil jsem s ní.
Upravo sam razgovarao na mobitel s Ethanom Kaninom.
Právě jsem mluvil s Ethanem Kaninem.
Upravo sam razgovarao s voditeljem konvencije.
Pravě jsem mluvil s hlavou sjezdu.
Da, baš sam razgovarao sa Idit, naš je.
Jo, zrovna mi volala Edith. Je to naše. Jeremy!
Znate, veæ sam razgovarao s FBI-em.
Víte, už jsem mluvil s FBI.
Znaš, kad sam razgovarao sa Mintom da li je kriv ili nije, kao da jeste nevin.
Jo. Nemluvím o tom, jestli někoho uznají nevinným, ale o nevině.
Jedva sam razgovarao sa njom prije vjenèanja.
Před svatbou jsem ji jen zahlédl.
"Želim da znate da sam razgovarao sa mojom prodavnicom nameštaja, i oni su želeli da vam prenesem da nam ne treba poslovanje sa crncima."
" Chci, abyste věděl, že jsem dnes volal na úřad a mám vám vyřídit, že nepotřebujeme obchodovat s černochy."
Dobio sam to od uliène cure s kojom sam razgovarao o sluèaju.
Vlastně to mám od jednoho děcka z ulice, které jsem vyslýchal kvůli případu.
Upravo sam razgovarao sa sucem Karterom.
Teď jsem domluvil se soudcem Carterem.
Prema predstavnicima vlade s kojima sam razgovarao, posetioci ne predstavljaju pretnju, uprkos preteæoj prirodi njihove poruke.
Podle vládních představitelú návštěvníci nepředstavují hrozbu, navzdory zlověstnému tónu jejich zprávy.
Upravo sam razgovarao sa tvojom roðakom.
Zrovna jsem kecal s tvou sestřenkou.
Ne, baš sam razgovarao sa njim a pre nekoliko dana, on je puko.
Ne, mluvil jsem s ním před pár dny. Je to troska.
S Billom sam razgovarao, možda sljedeæi semestar.
Mluvil jsem s Billem, že třeba příští semestr.
Ja sam razgovarao s DA Spencer o svom... situaciji.
Mluvil jsem se Spencerovou o tvé... situaci.
Upravo sam razgovarao sa još jednim kandidatom.
Zrovna jsem měl rozhovor s dalším kandidátem.
Ali trebala sam razgovarao s njim.
Měla jsem za ním nejdřív zajít.
Upravo sam razgovarao s Tajnicom Durant.
Právě jsem mluvil s tajemníkem Durant. Máme časovou osu.
A mislim da - ukoliko iko ovde trči - upravo sam razgovarao sa Kerol;
A myslím si, že jestli kdokoliv tady běhá -- před chvílí jsem měl rozhovor s Carol;
Ja sam razgovarao sa jednim od njih, nazovimo ga CrvenaBrigada, iako to nije bio njegov pravi nadimak, ali sam mu obećao da neću otkriti ko je on.
Mluvil jsem s jedním z kartařů - říkejme mu RedBrigade- i když to nebyl jeho "skutečný" nick - ale slíbil jsem, že neprozradím jeho totožnost.
Ali, svi ljudi sa kojima sam razgovarao, svi koji su prekršili zakon, rekli su: "Molimo vas, dajte nam šansu da radimo nešto u legalnoj industriji.
Ale všichni, se kterými jsem mluvil, kteří skončili mimo zákon, všichni říkali: "Prosím, dejte nám šanci pracovat v legálním zaměstnání.
A neki od ljudi sa kojima sam razgovarao koji nikada nisu bili u bioskopu ili pozorištu ne dožive to na isti način.
A někteří lidé, se kterými mluvím a kteří nikdy neviděli film nebo nebyli v divadle, to nechápou stejným způsobem.
I u povratku me je jedan agent FBI dočekao i odveo u malu sobu gde mi je postavljao svakakva pitanja: gde sam bio, šta sam radio, sa kim sam razgovarao,
Vracel jsem se.. tedy byl jsem zadržen agentem FBI, odvedl mě do malé místnosti a ptal se mne na různé otázky -- "Kde jste byl? Co jste dělal? S kým ste mluvil?
Ali dok sam razgovarao sa obaveštajnim oficirom, rekao sam: "Šta da radimo?"
Když jsem tedy hovořil se svým zpravodajcem, zeptal jsem se: "Co teď?"
Kada sam razgovarao sa ljubaznim predstavnikom TED-a i pitao: ''Slušajte, o čemu bi trebalo da pričam?''
Když jsem mluvil s jedním milým zástupcem TED, povídám mu, „Podívejte, o čem bych tak měl mluvit?"
KA: Dakle, svi tehnolozi s kojim sam razgovarao pripisuju ti da si im mnogo promenio posao.
CA: Všichni technologové mi říkají, že je to hlavně Vaše zásluha, že jste od základů změnil jejich práci.
2.0011720657349s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?